Hello, I am Jolly！

🌸 위아더나잇 We Are The Night - 溫暖的你對我說過 뜨거운 너는 내게 말했지 韓中歌詞翻譯練習 🌸

純分享興趣兼翻譯練習，有任何錯誤請多多指教🙈

歌手名：위아더나잇 We Are The Night

專輯名稱：We Are The Night

發行日：2013/4/25

專輯試聽區：
- Bugs：http://music.bugs.co.kr/album/366707
- Naver：http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=376556
- Mnet：http://mnet.interest.me/album/288404
- DAUM：http://music.daum.net/album/main?album_id=683567

SNS：
- We Are The Night 官方臉書
- We Are The Night 官方 Instagram
- We Are The Night 官方Youtube 頻道
- We Are The Night 官方推特

뜨거운 너는 내게 말했지 괜찮아질거야
溫暖的你對我說過，「會好起來的」
뜨거운 너는 내게 말했지 아주 먼 훗 날
溫暖的你對我說過，「在遙遠的某一天」
뜨거운 너는 내게 말했지 날아갈거야
溫暖的你對我說過，「你會飛翔的」
뜨거운 너는 내게 말했지 다 잊어버리자
溫暖的你對我說過，「全都遺忘吧」

파란 새벽에 또 바람이 분다
在藍色的清晨時分，又起風了
 

뜨거운 너는 내게 말했지 괜찮아질거야
溫暖的你對我說過，「會好起來的」
뜨거운 너는 내게 말했지 아주 먼 그 날
溫暖的你對我說過，「在遙遠的某一天」
뜨거운 너는 내게 말했지 날아갈거야
溫暖的你對我說過，「你會飛翔的」
뜨거운 너는 내게 말했지 다 지워버리자
溫暖的你對我說過，「全都忘記吧」

파란 새벽에 또 바람이 분다
在藍色的清晨時分，又起風了

또 바람이 분다
又起風了
난 바람을 탄다
我乘風而行

flow away、someday 아득하게만
flow away、someday 遠遠地
Erase、erase 모두 사라진다
Erase、erase 全都消逝
이제는 오랜 미래를 버려야해
現在就拋棄那遙遠的未來
이제는 춤을 춰야해
現在就來跳舞

뜨거운 너는 내게 말했지 거짓말 같은 밤 all night
溫暖的你對我說過，「如同謊言一般的夜晚 all night」
뜨거운 너는 내게 말했지 나를 잊지마 아주 먼 훗 날
溫暖的你對我說過，「不要忘記我，在遙遠的某一天」
뜨거운 너는 내게 말했지 어지러워
溫暖的你對我說過，「我有點昏沉」
뜨거운 너는 내게 말했지 다 잊어버리자
溫暖的你對我說過，「全部都遺忘吧」